Prevod od "quella cassaforte" do Srpski


Kako koristiti "quella cassaforte" u rečenicama:

E dentro quella cassaforte, diecimila dollari, forse più.
А у том сефу је 10 хиљадарки, можда и више.
Non lo tieni in quella cassaforte, a casa?
Ne držiš li je u onom malom sefu kod kuæe?
I soldi della ferrovia sono in quella cassaforte laggiù.
Novac železnice je u onom sefu.
Bel colpo con quella cassaforte scassinata.
Onaj sef bio je super posao.
Noi non usiamo mai quella cassaforte.
Èak ni ne koristimo taj sef, jel' tako, Paul?
Ora, apri quella cassaforte o sparo a tutti e due.
Sad otvori sef prije nego što sam te ubio.
Qualcuno e' ritornato qui per qualunque cosa ci fosse in quella cassaforte.
Neko se vratio ovde zbog neèega što je bilo u tom sefu.
Doveva sapere che stavo per aprire quella cassaforte.
Sigurno je znala da æu otvoriti taj sef.
Credimi, e' impossibile scassinare quella cassaforte.
Veruj mi nema načina da obiješ tu stvar.
Oh, spero di aver fatto bene a fargli controllare quella cassaforte.
Nadam se da sam dobro postupila što sam ih navela da provere taj sef.
Volevi aprire quella cassaforte per impossessarti dell'altro testamento?
Покушаваш да отвориш тај сеф? Да промениш тестамент?
C'e' qualcosa in quella cassaforte che serve a Sheri.
Nešto ima u tom sefu, što Sheri želi.
Mettiti questi ed entra in quella cassaforte.
Uzmi ovo i uði u taj svod.
Signor Fitzhugh, so che i soldi sono in quella cassaforte.
G. Fitsju, znam da je novac u tom sefu.
Spero che trovare quella cassaforte ti dia piu' motivazione, spazzino.
Pretpostavljam da ti je to što si saznao za sef dalo motivaciju, jel da, ðubretaru?
Ehi, non credo di aver visto prima quella cassaforte.
Hej, nikada nisam video taj sef zatvoren.
Quella cassaforte e' praticamente sempre vuota.
Taj sef je skoro uvijek prazan.
Lei non e' autorizzato ad aprire quella cassaforte.
Ti nisi ovlašæen da otvoriš taj sef.
Aprire quella cassaforte e dimostrarci che ci stiamo sbagliando.
Otvorite sef i dokažite da griješimo.
O mi porti a quella cassaforte, o ti faccio saltare le gambe alle ginocchia e poi potrai strisciare.
Ili æeš me odvesti do sefa, ili æu ti pucati u kolena. Pa æeš puzati do tamo.
Non appena apriranno quella cassaforte, uccideranno Komarov.
Чим отворе сеф, Комаров је мртав човек.
Ogni volta che chiudo gli occhi, mi sento di nuovo annegare in quella cassaforte, e devo fare di tutto perche' smetta.
Svaki put kada zatvorim oèi, oseæam da tonem u tom sefu, moram to da zaustavim.
E l'unico modo per trovarla, è in quella cassaforte lì.
Једино средство да га пронађемо се налази у оном сефу.
E penso che qualunque cosa ci fosse in quella cassaforte mi dara' molte informazioni su questo sistema di sorveglianza.
I mislim da æe, šta god da je bilo u tom sefu, mi dati više informacija o tajnom sistemu.
Se hai ricavato qualcosa da quella cassaforte, abbiamo dieci minuti.
Ako si išta uzeo is sefa, ostaje nam još 10 min.
Pensate davvero che la mia squadra non mi trovera' prima che apriate quella cassaforte?
Vi stvarno mislite da moja momčad neće naći me prije nego što ispucati tu kutiju?
Signor Reese... c'e' qualcosa di strano in quella cassaforte.
G. RISE, NEŠTO JE ÈUDNO OKO TOG SEFA.
Alan Fitch mi ha condotto a quella cassaforte.
Alan Fič me uputio do sefa.
Non si discute, non devi toccare quella cassaforte.
Ovo nije rasprava. Taj ormariæ je zabranjen.
E' stato Alan Fitch a indicarmi quella cassaforte.
Alan Fič me je uputio na sef.
Se fossi in te, beh, in pratica lo sono, cercherei di capire come aprire quella cassaforte.
Na tvom mjestu, što i jesam uglavnom, skužio bih kako provaliti taj sef.
Faro' i calchi delle impronte e apriro' quella cassaforte.
Pravim one kalupe za otiske prstiju i ulazim u taj sef.
Quello che state cercando... non lo troverete mai in quella cassaforte.
Ono što tražiš... Neæeš to naæi u onom sefu.
L'unica cosa tra noi e quella cassaforte è un enorme carico di isolante scadente.
Jedina stvar između nas i da sigurno je sranje opterećenje jeftinih izolacije.
Qualsiasi cosa ci abbiano messo quelli della Anubis, quella cassaforte è dura da aprire.
Šta god je posada Anubisa stavila tamo, sef je dizajniran tako da zaštiti da pakao ne izaðe napolje.
Sai, c'era qualcos'altro in quella cassaforte.
Znaš, ona je držala još nešto u sefu.
2.865119934082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?